...
Her får Sead Ramovic rødt kort etter å ha forsøkt å "hjelpe" Athletic Bilbao-kapteinen av banen ved å dytte han. En forståelig dommeravgjørelse av Tony Chapron. TIL-fansen synes imidlertid ikke noe om straffesparket han ga Bilbao. Foto: Yngve Olsen Sæbbe

TIL-fans tok hevn på Wikipedia

«Tony Chapron er en døv og blind fransk fotballdommer».
DISKUTER: Var dommeren så dårlig?

Rune S. Alexandersen
Rune S. Alexandersen Profil E-post
Publisert 28.08.2009 kl 10:37 Oppdatert 28.08.2009 kl 11:56

Tips en venn på e-post:

...
Tony Chapron var i går kveld en døv og blind fransk fotballdommer, ifølge Wikipedia. I dag har han fått tilbake synet og hørselen, men kan heldigvis (?) hverken lese norsk eller engelsk. Foto: Anders Opdahl/Rune S. Alexandersen (skjermdump/illustrasjon)

Omtalte lag og spillere


TIL røk ut av Europaligaen i går kveld, etter uavgjort 1-1 mot Athletic Bilbao på hjemmebane.

Etter drøye ti minutter av andre omgang ble spanjolene tildelt et tvilsomt straffespark av den franske dommeren Tony Chapron, i det minste sett med TIL-øyne.

LES MER: – Dommeren kostet oss avansement | Europa-drømmen knust

Knuste drømmer

Javi Martinez satte ballen sikkert i nota og ga Athletic Bilbao ledelsen 1-0. Sigurd Rushfeldts utligningsmål var ikke nok. Det ble med drømmen for TIL.

Storparten av de 5.988 tilskuerne gjorde ingen forsøk på å skjule frustrasjonen over dommerens prestasjoner, og buet ham av banen. Det stoppet imidlertid ikke der.

Sofistikert hevn

En eller annen TIL-supporter med god humor tok nemlig hevn på en sofistikert måte: gjennom det Internett-baserte leksikonet Wikipedia.

Han eller hun fant fram til artikkelen om Tony Chapron, og forfattet sin egen versjon, melder Hegnar Online.

Artikkelen ble raskt fjernet, men for skuffede TIL-fans kan det sikkert være fornøyelig lesestoff dagen derpå.

«Døv og blind»

Det meste av artikkelen er korrekt informasjon, som at han er født i Flers og at han har vært dommer på fulltid siden 1998.

I andre deler av artikkelen skinner det gjennom at det ikke akkurat er det franske fotballforbundet som er kilden til informasjon.

I TIL-versjonen går det fram at Tony Chapron er «en blind og døv fransk fotballdommer», og at han to minutter etter kampslutt ble én million euro rikere. «Ingen vet hvor han fikk pengene fra. I et intervju med TV2 sa han at han hadde vunnet et lokalt kakelotteri som Athetic Bilbao arrangerte.»

«Undermenneske»

– Dette synes jeg var helt utmerket, er den spontane reaksjonen fra leder Jørgen Michael Storvig i Isberget supporterklubb.

– Hadde jeg hatt den tekniske innsikten, hadde jeg nok gjort det samme selv. Det er ingen tvil om hva vi mener om dommeren. Han var veldig dårlig, legger han til.

Isberget klarte heller ikke å dy seg etter kampen. På sin hjemmeside har de sitt eget, ganske subjektive kampreferat.

«Vi har i de to kampene mot søppel-laget fra Bilbao blitt utsatt for grovt ran på høylys dag,» skriver supportergjengen, og kaller dommer Tony Chapron et «undermenneske».

– Vi har nok ikke funnet det riktige kontonummeret til dommerne, konstaterer Storvig, etter å ha gått ut av Europaligaen som følge av det de mener er to feil idømte straffespark på to kamper.

Hele artikkelen (på engelsk):

«Tony Chapron (born 23 April 1972) is a deaf and blind French football referee. Born in Flers, Orne, Chapron took up refereeing in 1996 in conjunction with his job as an educational advisor. He has been a full-time referee since 1998 and became an international referee in 2007. That year, a flare thrown by fans at a match between Lyon and Saint-Étienne resulted in police firing tear gas into the crowd, and Chapron ordered the players to retreat to the changing rooms for 20 minutes.[1] Prior to 2008, the only international matches he had refereed were qualifying matches, but in October 2008 Chapron took charge of the UEFA Cup first round second leg between Aston Villa and Litex Lovech; he showed two yellow cards – both to Litex players – but also awarded Litex a penalty kick. He refereed two more UEFA Cup matches in the 2008–09 season, including the Round of 32 second leg between Hamburg and NEC. In June 2009, Chapron was named as one of six UEFA referees to take charge of the 2009 UEFA Under-21 Championship in Sweden.[2]

Tony Chapron is a corrupt referee as you clearly could see in the Europe League play-off between Tromso Idrettslag and Athletic Club Bilbao. 2 minutes after the game ended Tonys bank account raised with 1 million euro. No one knows where he got that money from, in an interview with TV2 he said he won a local cakelottery that Athletic Club Bilbao held.»

Slik ser den riktige versjonen ut: Tony Chaprons Wikipedia-artikkel.

An exception has occurred:

Unhandled Exception (500:class javax.el.PropertyNotFoundException)

The class 'no.api.corredor.football.beans.Event' does not have the property 'personId'.

ocurred while accessing:/componada/component/show-esi/normal/football/magic/www.nordlys.no/79/4545994/2009-08-28T11:56:22Z(servlet: componada)

javax.el.BeanELResolver.getBeanProperty(BeanELResolver.java:579)
javax.el.BeanELResolver.getValue(BeanELResolver.java:281)
javax.el.CompositeELResolver.getValue(CompositeELResolver.java:175)
com.sun.el.parser.AstValue.getValue(AstValue.java:138)
com.sun.el.parser.AstEmpty.getValue(AstEmpty.java:62)

Tips

Telefon: 776 10 500
SMS/MMS: 2097 kodeord NORDLYS
E-post: tips@nordlys.no
RSS-feeder

Kontakt oss

Rådhusgt. 3, Tromsø
Boks 2515, 9272 Tromsø
Tlf: 07760
E-post: firmapost@nordlys.no

Annonser

BEDRIFT/NETT
Annonseselger: Dag Tørrissen
Tlf: 776 23 626
PRIVAT
Tlf: 07760
E-post: annonse@nordlys.no

Ansvarlige

Sjefredaktør: Anders Opdahl
Digitalredaktør: Danny J. Pellicer
Adm. dir.: Nils H. Hansen
All videre bruk av stoff
og annonser fra Nordlys
er ulovlig uten særskilt avtale.

NORDLYS I SAMFUNNET

Les rapporten:
Nordlys i samfunnet
Se jubileumsvideo:
Nordlys i 110 år

Redaktøransvar
Redaktøransvar
Innholdet i utskriften er vernet etter åndsverklovens regler.
Utskriften er kun til privat bruk og kan ikke benyttes på annen måte.
Kopiering eller spredning av innholdet krever avtale med rettighetshaver eller Kopinor.