500 - Internal server error

Error message:
Transformation ended in error for request URI: /componada/component/show-esi/normal/article/main_top/www.nordlys.no/79/2438981/top980/_/ when using style sheet component_xhtml2html.xsl. Masked exception is:
Problem transforming sheet: jar:file:/var/jetty/componada/Jetty_0_0_0_0_9002_componada.webapp.war__componada.webapp__.bdff6g/webapp/WEB-INF/lib/componada-xslt-1.176.jar!/xslt/component_xhtml2html.xsl

root cause:
org.xml.sax.SAXParseException: The element type "img" must be terminated by the matching end-tag "</img>".

, group
X-Trace-App: [componada ; akut.api.kunder.linpro.no ; Tue Feb 07 08:49:30 CET 2012] X-Trace-App: [relax ; blixt.api.kunder.linpro.no ; Tue Feb 07 08:49:30 CET 2012]

Espen Andreassen E-post
Publisert 28.11.2006 kl 16:52 Oppdatert 29.11.2006 kl 08:33

Tips en venn på e-post:

Se bildene fra Mandela-konserten 11.06.05

...

Se lesernes egne Mandela-minner

...

Navnekomiteen i Tromsø kommune har nylig gitt flere stedsnavn i byen en overhaling.

For eksempel så har fyllinga i Kirkegårdsbukta blitt til Mandelasletta, Ternevegen har blitt til Tennevegen og Mikkelmyra er omgjort til Tryggstad.

– Forslagene skal gå to runder, men på mange av disse fikk vi ingen innvendinger den første runden, så de regnes som godkjente, sier Ragnhild Sandøy i navnekomiteen.

Det har i det hele tatt vært veldig få klager fra publikum på navneendringene.

En sørafrikaner i Tromsø

Det bygges mye nytt i Tromsø, noe som gir behov for nye gate- og veinavn. Men så har man tilfeller der de gamle navnene trenger utskiftning.

Bukta mellom Kirkegårdsneset og Storsteinneset ble fra gammelt av kalt Kirkegårdsbukta. Den ble brukt som søppelfylling på 60-tallet, noe som gjorde at selve bukta, og dermed grunnlaget for navnet, forsvant.

– Det er første gang man tar bort ei bukt på denne måten, så egentlig er det jo en liten sensasjon, påpeker Sandøy.

Siden har stedet bare blitt referert til som «fyllinga». Men det var helt til en viss sør-afrikaner kom på besøk.

Blant de foreslåtte navnene siden er Mandelas plass, Mandela-plassen, Ishavsplassen, Mandela-sletta, Soveto og Mandela-fyllinga.

Navnet Mandelasletta ble etter hvert foreslått, noe ingen hadde innvendinger mot, og om ikke lenge kommer skiltene opp.

Skjerpet lovgivning

Disse navneendringene har skjedd i kjølvannet av at navneloven ble skjerpet fra og med 1. august. Nå må for eksempel alle regulerings- og bebyggelseplaner bruke korrekte navn.

– Alle de offisielle ansatte og myndigheter har plikt til å bruke de vanlige stedsnavnene. Ligger ikke navnet i det statlige navneregisteret så må det lages navn, påpeker Sandøy.

Hun påpeker viktigheten av det å være presis med stedsnavn, spesielt der det gjelder utrykning, sykebil og politi.

– Navnet er også beskyttet som et kulturminne og et kulturuttrykk, avslutter hun.


Tips

Telefon: 776 10 500
SMS/MMS: 2097 kodeord NORDLYS
E-post: tips@nordlys.no
RSS-feeder

Kontakt oss

Rådhusgt. 3, Tromsø
Boks 2515, 9272 Tromsø
Tlf: 07760
E-post: firmapost@nordlys.no

Annonser

BEDRIFT/NETT
Annonseselger: Dag Tørrissen
Tlf: 776 23 626
PRIVAT
Tlf: 07760
E-post: annonse@nordlys.no

Ansvarlige

Sjefredaktør: Anders Opdahl
Digitalredaktør: Danny J. Pellicer
Adm. dir.: Nils H. Hansen
All videre bruk av stoff
og annonser fra Nordlys
er ulovlig uten særskilt avtale.

NORDLYS I SAMFUNNET

Les rapporten:
Nordlys i samfunnet
Se jubileumsvideo:
Nordlys i 110 år

Redaktøransvar
Redaktøransvar
Innholdet i utskriften er vernet etter åndsverklovens regler.
Utskriften er kun til privat bruk og kan ikke benyttes på annen måte.
Kopiering eller spredning av innholdet krever avtale med rettighetshaver eller Kopinor.