Slik svarte den mishandlede kvinnen i 40-årene fra Midt-Troms på spørsmål om omfanget av volden hun ble utsatt for fra sin tidligere samboer. Mannen, som også er i 40-årene, står i Senja tingrett tiltalt for jevnlig å ha slått, sparket og utøvd annen vold mot kvinnen helt siden de som tenåringer ble sammen midt på 70-tallet.

Påtalemyndigheten har brakt saken inn for retten av allmenne hensyn, etter at kvinnen til slutt flytta fra samboeren og kom seg til krisesenteret på Finnsnes i fjor.

Rystende politiforklaring

Kvinnen ønsket ikke å avgi forklaring i retten, men sa seg villig til å svare på spørsmål etter at hennes politiforklaring ble lest opp. I politiforklaringa sier kvinnen blant annet at dekkstiften var hennes nærmeste venn for å skjule blåmerker etter å ha fått juling jevnlig, at hun var glad dersom mannen drakk så mye at han sovnet tidlig og at det hendte hun rømte huset.

Under en ferietur skal samboeren ha slått henne med ei lampeledning over lårene slik at hun måtte gå med langbukser, og etter et bryllup der hun snakket med en annen mannlig gjest skal han ha flerret kjolen av henne og brent henne med en sigarett i ansiktet. I politiforklaringa forteller hun også om utstrakt psykisk vold, og at hun var konstant redd for hva han kunne finne på. På spørsmål etterpå fortalte kvinnen at det var blitt bedre etter at mannen sluttet å drikke for fem-seks år siden.

– Det ble mye bedre. Det gikk lang tid mellom hver gang han slo. Han banket meg ikke så ofte som før, sa hun.

– Hvordan har ungene hatt det, spurte aktor Annichen Rye-Holmboe.

– De har ikke hatt det lett. De har hørt mye. Jeg vet ikke hva de har sett.

– Jeg var primitiv

Den tiltalte mannen erkjente ikke straffskyld, men benektet heller ikke at han mange ganger hadde slått kvinnen. Dette som en reaksjon på det han oppfattet som psykisk terror fra hennes side.

– Jeg drakk, vi kranglet og sloss. Jeg reagerte primitivt med å slå, og det var selvsagt en feil reaksjon, men jeg følte at jeg psykisk sett ble stukket i ryggen av henne hver dag. Jeg ble fysisk og psykisk dårlig bare av å se henne. Så da slo jeg antakelig, men det gjorde ho også. Når et kvinnfolk slår så er ho tøff, men når et mannfolk slår så er det vold. Jeg bestrider ikke at det hun sier er hennes oppfatning av det som skjedde, men det var ikke sånn at jeg satt hjemme og ventet på å slå henne. Jeg var primitiv, men det var alltid en foranledning – alltid noe vi kranglet om, forklarte mannen, som generelt husket lite av konkrete episoder.

Fem måneders fengsel

Aktor Annichen Rye-Holmboe la ned påstand om fem måneders ubetinget fengsel.

– Retten må legge til grunn at kvinnen er blitt utsatt for vold gjennom hele samlivet. Det har pågått over enormt lang tid, og det har knytta seg veldig mye redsel til dette, sa hun.

Mannens forsvarer, advokat Kjetil Rege, ba for sin del om frifinnelse fordi han mener det knytter seg tvil til om det ble utøvd noen vold etter at mannen sluttet å drikke alkohol for fem-seks år siden.

– Det er to års foreldelsesfrist i slike saker, og dersom det ikke er bevist vold etter januar 2002 er samtlige forhold foreldet.

Subsidiært ba Rege om en atskillig mildere straff for mannen enn fem måneders fengsel.

– Dette var et turbulent forhold der begge deltok aktivt med krangling. Min klient er ikke en kynisk mann. Det er tragiske forhold og rus som ligger bak, sa advokat Kjetil Rege.